SUMMER TAPAS DE LUXE TIME
| AGAPANTO ceviche de pescado blanco con leche de coco aromático | 17.90 € |
| AGAPANTO white fish ceviche with coconut | |
| AGAPANTO Ceviche zartem Fisch mit Kokosnuss | |
| Vieiras a la plancha con mango salsa y puerro frito | 21.50 € |
| Grilled scallops with mango and fried leek | |
| Gegrillte Jakobsmuscheln mit Mango und frittiertem Lauch | |
| Queso feta con pasta filo, ensalada de pepino y yogurt | 12.90 € |
| Feta Cheese in filo pastry, cucumber salad and yoghurt | |
| Feta Käse mit Filo-Teig, Gurken aus dem Garten und Joghurt | |
| Berenjena asada al horno con yogurt, cilandro fresco, semillas de sésamo | 13.90 € |
| Oven roasted aubergine with yogurt, fresh cilandro and sesame seeds | |
| Im Ofen gebackene Aubergine mit Joghurt, Koriander und Sesam | |
| Tartar de remolacha con alioli de mostaza y crema de trufa y pan casero | 16.50 € |
| Tartar of red beet with mustard alioli, truffle cream and homemade flat bread | |
| Rote Beete Tartar Senf-Alioli, Trüffelcreme und hausgemachtem Fladenbrot | |
| Pulpo a la plancha con parmentier de patata y salsa romesco | 19.90 € |
| Grilled Octopus with pure de potatoes and romesco sauce | |
| Gegrillter Tintenfisch mit Rosmarin-Kartoffelpüree | |
| Tagliata de ternera, rúcula, parmesano, trufa fresca y sal marina | 20.90 € |
| Beef tagliata, rocket, parmesan, fresh truffle and sea salt | |
| Rind Tagliata, Rucola, Parmesan, frischem Trüffel und Meersalz | |
| Ensalada de hinojo y naranja, rúcula y lonchas de parmesano | 12.90 € |
| Salad from our garden with fennel and oranges, rucola and parmesan | |
| Salat von unserem Garten mit Fenchel und Orangen, Rucola und Parmesan |
SOPAS ♥ SOUPS ♥ SUPPEN
| Gazpacho | 11.50 € |
| Ultimate Gazpacho | |
| Gazpacho alles aus unserem Garten |
PASTA ♥ VEGETARIAN ♥ VEGETABLES
| Linguinis salteados con tartar langostinos aromáticos | 21.90 € |
| Sautéed Linguine and marinated grilled king prawns | |
| Gebratene Linguine und aromatisierte gebratene Garnelen | |
| Rigatoni cremosos con pesto piñones y burrata | 17.90 € |
| Creamy rigatoni with pesto pinions and burrata | |
| Rigatoni in Pinienkern-Pesto und Burrata | |
| Ñoquis casero con parmesano, setas, almendras con salsa de Limoncello | 19.90 € |
| Homemade Gnocchi filled with Parmesan, mushrooms, almonds, Limoncello sauce | |
| Hausgemachte Gnocchi gefüllt mit Parmesan Pilzen und Mandeln, Limoncello Sauce | |
| Risotto de verano con azafrán cítrico y carpaccio de langostinos | 19.50 € |
| Summer risotto with citric saffron and prawns carpaccio | |
| Risotto mit Spinat aus dem Garten und Garnelen-Carpaccio |
CARNE ♥ DEFTIG ZARTES ♥ MEAT
| Solomillo de ternera Mar y Montaña, langostinos, patatas de romero, salsa de hierbas y limón | 36.00 € |
| Surf and turf fillet steak, rosemary potatoes and grilled langostinos | |
| Rindsfilet Surf ’n’ Turf, Garnelen, Rosmarin-Kartoffeln und Kräuter-Zitronen-Sauce | |
| Costillar de cordero con costra de hierbas, jugo y couscous mediterráneo | 38.00 € |
| Rack of lamb with herb crust, jus and Mediterranean cous cous | |
| Lammkaree mit Kräuterkruste, Jus und mediterranem Couscous |
PESCADO ♥ FISCH ♥FISH
| Pescado del día a la plancha con patatas y verduras | 32.90 € |
| Fish of the day grilled with potatoes and vegetables | |
| Frisches gegrilltes Filet vom Tagesfisch mit Kartoffeln und Gemüse | |
| Langostinos jumbo al ajo negro, limón y hierbas aromáticas, patatas | 34.90 € |
| King-Prawns with black garlic, lemon, aromatic herbs, rosemary potatoes | |
| Riesengarnelen an schwarzem Knoblauch, Zitrone, aromatischen Kräutern und Rosmarin-Kartoffeln |
SUMMER TAPAS DE LUXE TIME
| Ensalada de verano con pollo a la plancha y vinagreta Balsámico | 16.50 € |
| Grilled chicken summer salad with Balsamic dressing | |
| Gegrilltes Huhn an Sommer-Salat mit Balsamico Dressing | |
| Queso de cabra gratinado, ensalada del huerto con chutney de mango | 15.50 € |
| Goat cheese gratinated salad from our garden with mango chutney | |
| Gratinierter Ziegenkäse, Salat aus unserem Garten mit Mango Chutney | |
| Carpaccio de calabacín con queso feta, hierbas frescas y vinagreta cítrica | 14.90 € |
| Zucchini-Carpaccio with feta, fresh herbs and citric vinaigrette | |
| Zucchini-Carpaccio mit Feta, frischen Kräutern und Zitrus-Vinaigrette | |
| Gambas al ajillo | 18.50 € |
| Gambas al ajillo | |
| Garnelen in Knoblach-Öl | |
| Burrata con tomates a la brasa y ensalada con pesto | 18.90 € |
| Burrata with roasted tomatoes, salad with pesto | |
| Burrata mit gedörrten Tomaten, Salat and Pesto-Dressing | |
| Mejillones en salsa de tomate aromatizado | 19.50 € |
| Mussels with aromatized herbs | |
| Miessmuschenln mit aromatisierten Tomaten | |
| Ensalada de hinojo y naranja, rúcula y lonchas de parmesano | 12.90 € |
| Salad from our garden with fennel and oranges, rucola and parmesan | |
| Salat von unserem Garten mit Fenchel und Orangen, Rucola und Parmesan |
SOPAS ♥ SOUPS ♥ SUPPEN
| Gazpacho con verduras de nuestro huerto | 11.50 € |
| Gazpacho with vegetables from our garden | |
| Gazpacho alles aus unserem Garten |
PASTA ♥ VEGETARIAN ♥ VEGETABLES
| Linguinis salteados con pesto y langostinos a la plancha | 21.90 € |
| Linguine with fresh basil pesto and marinated grilled king prawns | |
| Linguine mit frischem Basilikum-Pesto und gebratenen Garnelen | |
| Verduras a la brasa con hierbas, sésamo y aceite virgen extra | 18.90 € |
| Roasted Veggies with herbs, sesame and virgin extra olive oil | |
| Geröstetes Gemüse mit Kräutern, Sesam und Extra Virgin Oliven Öl | |
| Ñoquis caseros con queso fresco, setas, almendras con salsa de Limoncello | 19.90 € |
| Homemade Gnocchi with fresh cheese, mushrooms, almonds, Limoncello sauce | |
| Hausgemachte Gnocchi mit Frischkäse, Pilzen und Mandeln, Limoncello Sauce |
CARNE ♥ DEFTIG ZARTES ♥ MEAT
| Bistec de ternera con verduras y patatas | 32.00 € |
| Beef-Steak with vegetables and potatoes | |
| Rinder-Steak mit Gemüse und Kartoffeln |
PESCADO ♥ FISCH ♥FISH
| Pescado del día a la plancha con verduras y patatas | 32.90 € |
| Fish of the day grilled with potatoes and finely chopped vegetables | |
| Frisches gegrillter Tagesfisch mit Kartoffeln und fein geschnittenem Gemüse | |
| Calamares a la plancha con salsa verde | 22.80 € |
| Squid with ‘salsa verde’ Spanish green sauce | |
| Kalamar mit ‘salsa verde’, spanischer grüner Sauce |
Vieiras a la plancha con mango salsa y puerro frito
Grilled scallops with mango and fried leek
Gegrillte Jakobsmuscheln mit Mango und crispy Lauch
Gazpacho
Ultimate Gazpacho
Gazpacho alles aus unserem Garten
※※※
Pescado del día a la plancha con patatas y verduras
Fish of the day grilled with potatoes and vegetables
Frisches gegrilltes Filet vom Tagesfisch mit Kartoffeln und Gemüse
– o or oder –
Solomillo de ternera, patatas de romero, salsa de hierbas y limón
Beef fillet steak, rosemary potatoes
Rinds-Filet mit Rosmarin-Kartoffeln
※※※
Chocolat d’amour
We love chocolate
Pulpo a la plancha con Parmentier de patata y salsa romesco
Grilled Octopus with pure de potatoes and romesco sauce
Gegrillter Tintenfisch mit Rosmarin-Kartoffelpüree
※※※
Pescado del día a la plancha con patatas y verduras
Fish of the day grilled with potatoes and vegetables
Frisches gegrilltes Filet vom Tagesfisch mit Kartoffeln und Gemüse
– o or oder –
Tagliata de ternera a la plancha, rúcula, parmesano, trufa fresca y sal marina
Beef tagliata, rocket, parmesan, fresh truffle and sea salt
Rind Tagliata, Rucola, Parmesan, frischem Trüffel und Meersalz
※※※
Chocolat d’amour
We love chocolate
Tartar de remolacha con alioli de mostaza y crema de trufa y pan casero
Tartar of red beet with mustard alioli, truffle cream and homemade flat bread
Rote Beete Tartar Senf-Alioli, Trüffelcreme und hausgemachtem Fladenbrot
Gazpacho
Ultimate Gazpacho
Gazpacho alles aus unserem Garten
※※※
Ñoquis casero con parmesano, setas, almendras con salsa de Limoncello€
Homemade Gnocchi filled with Parmesan, mushrooms, almonds, Limoncello sauce
Hausgemachte Gnocchi gefüllt mit Parmesan, Pilzen und Mandeln, Limoncello Sauce
※※※
Tarta de naranja y almendras con salsa de yogurt y naranja
Orange-almond-tart with yogurt-orange-sauce
Orangen-Mandel-Tarte mit einer Joghurt-Orangensauce
Tartar de remolacha con alioli de mostaza y crema de trufa y pan casero
Tartar of red beet with mustard alioli, truffle cream and homemade flat bread
Rote Beete Tartar Senf-Alioli, Trüffelcreme und hausgemachtem Fladenbrot
※※※
Ñoquis casero con parmesano, setas, almendras con salsa de Limoncello
Homemade Gnocchi filled with Parmesan, mushrooms, almonds, Limoncello sauce
Hausgemachte Gnocchi gefüllt mit Parmesan Pilzen und Mandeln, Limoncello Sauce
※※※
Tarta de naranja y almendras con salsa de yogurt y naranja
Orange-almond-tart with yogurt-orange-sauce
Orangen-Mandel-Tarte mit einer Joghurt-Orangensauce